gillesvidal - photos panoramiques reportages panographies



 
du 12 au 18 août se déroule la 16ème édition du plus grand festival de rock d'Europe, le Sziget Festival 2008 - Budapest Hongrie
Durant une semaine, sur 120 hectares, toutes les musiques sont représentées : pop, rock, électro, world, reggae, dub, tsigane, métal, jazz, hip hop et underground. Se sont près de 1000 évènements artistiques dont 600 concerts où les vedettes internationales se partagent la vingtaine de scènes avec des artistes à la notoriété moindre mais au talent incontestable.

Cette année encore, sous l'impulsion d'Andras Frenyo (US), différents panoreporters (Krisztina Imre (H), Aldo Hoeben (NL)...) se retrouvent sur place afin de vous faire partager cet 'évènement en direct.
Voici ma contribution panographique, journal de bord, journal d'émotions...

VOIR LE SITE WWW.SZIGETPANORAMAS.COM
panoramas Sziget 2007
    service     portfolio - galerie     contact - liens  
 
 
 
Sziget - Babyshmables


Sziget Festival 2008 dernière

Voilà… Dimanche, le dernier jour du Sziget Festival 2008, est arrivé. Les jambes sont lourdes, les yeux fatigués, la voix éraillée… Presqu’autant que celle de Pete Doherty, qui nous a gentiment proposé une de ses prestation dont il a le secret avec les Babyshambles.
Sous prétexte que je ne suis pas sensible à sa musique, je pourrais très bien me moquer de sa façon de chanter, de jouer de la guitare désaccordée, ou même (et ce serait très mal) de son charisme de poisson rouge. Mais non ! Je serai raisonnable et je préfère me taire puisque dans la soirée c’était au tour des Killers de nous infliger leur mayonnaise. Et là, je reste sans voix.
Reste que malgré la fatigue, l’édition Sziget 2008 restera comme les précédentes : une référence. Référence dans la qualité de sa programmation éclectique (musique, théâtre de rue, danse, animations), référence aussi dans l’affluence énorme du public, qu’il soit hongrois ou international.
A travers les quelques panoramas que je vous ai proposés j’ai essayé de vous faire découvrir certaines facettes (malheureusement pas toutes) du Sziget Festival, mais aussi de vous faire partager l’amabilité avec laquelle les Hongrois savent accueillir cette foule plus ou moins ordonnée. Budapest est une belle ville que l’on sent en pleine mutation, sachant de mieux en mieux mettre en avant ses magnifiques atouts.
Enfin, un dernier mot de remerciement à toute l’équipe organisatrice du Sziget Festival, qui, tant bien que mal, tente de nous laisser - nous photographes - travailler dans les meilleures conditions possibles (et ce n’est pas toujours évident ! ), mais aussi et surtout à Andras Frenyo, instigateur du projet Sziget Panorama, qui a su, depuis plusieurs années, réunir autour de lui une équipe de photographes panoramistes aptes à faire partager cet exceptionnel rendez-vous (voir sur Sziget360.com).

Szia Sziget ! Longue vie à toi !

 
Sziget - Jack Lang

Jack Lang ravi que les Français sortent du "provincialisme étroit"


L’ancien ministre de la Culture Jack Lang était vendredi l’invité surprise du Sziget festival, à Budapest. D'abord interviewé par la presse hongroise (avec comme traducteur Robert Lacombe, responsable du bureau Sziget France - voir panorama), Jack Lang a gentiment accepté de répondre à deux trois questions pour Rue89... à questions rapides, réponses rapides...
 
Sziget - Mademoiselle K


Mademoiselle K : sur scène comme en en coulisses elle "se plie en 4" pour le Sziget !

Il y a des concerts que l’on tient absolument à voir lors d’un festival, pour ma part celui de Mademoiselle K en faisait partie. Programmée sur la Grande Scène en début d’après-midi, la partie n’était pas jouée d’avance.
Mais si le public n’a pas été aussi nombreux qu’on aurait pu l’espérer (tout est relatif…), l’ambiance était là et les efforts du groupe pour le satisfaire ont porté leurs fruits. Un succès peut être d’estime, mais dans ce cas il était juste mérité, tout simplement.
Mais la journée a continué avec une programmation de furieux comme le Sziget sait nous en proposer : avoir l’occasion de voir des artistes comme R.E.M., Goran Bregovic, Adam Green (sans citer les autres…) programmés quasi simultanément peut poser un sérieux dilemme au moment du choix.
Reste qu’une prestation fabuleuse a époustouflé le public venu en très grand nombre sur la scène jazz : le génialissime Maceo Parker, dans une forme fabuleuse qui a su faire étalage sans aucune retenue de sa classe internationale… que dis-je ? ! ! interplanétaire !

 
Sziget - Sex Pistols


Sex Pistols au Sziget: à la portée d'un crachat de Johnny Rotten

Les voilà ! Les seuls, les vrais… les Sex Pistols ! Je ne vais pas la jouer blasé, me retrouver à la portée d’un crachat de Johnny Rotten ça fait quand même quelque chose ! Ils sont là, tous les trois plus un, reprenant méthodiquement des morceaux datant du milieu des années 70. Tellement méthodiquement que la première émotion passée, on est en droit de se demander si ce sont vraiment les Sex Pistols qui jouent sur scène. Les pitreries de Rotten qui ne font rire que lui, la bedaine de Steve Jones, Paul Cook caché derrière sa batterie, c’est encore Glen Matlock, à la fois premier bassiste du groupe et remplaçant de Sid Vicious, qui surprend le plus avec son look BCBG.
Entre tristesse et déception, incrédulité et désabusement, c’est la fuite qui s’impose ! Si la bonne volonté est bien là, malheureusement elle ne fait pas tout…
Alors en vagabondant dans les allées du Sziget certains (très nombreux) ont pu assister à une prestation exceptionnelle du groupe français la Caravane Passe sur la scène Roma : musique Tzigane teintée de rock humoristique, les spectateurs ont été à juste titre totalement conquis, à en demander encore et encore, avec au final le groupe jouant en plein milieu du public.

Hier soir, les punks n’étaient pas là où ont les attendait. Et après tout, c’est très bien comme ça.

 
Sziget - les Touffes Krétiennes

Les Touffes Krétiennes rassasient les Hongrois

Magnifique et magique Sziget qui nous permet dans la même journée de faire le grand écart entre le groupe The President of The United States of America, la magnifique Rokia Traoré, Jamiroquai ou bien Rodha Scoot… et tant d’autres. Et puis il y a aussi le passages des Français Les Touffes Chrétiennes : un joyeux moment pour une musique festive.
 
Sziget - Anti-Flag

Anti-Flag: punks, libertaires… et explosifs

Enfin ! … Sziget est bien vivant ! Pour preuve, le premier concert de la journée de mardi programmé sur la Grande Scène : les punks américains d’Anti-Flag. Ce groupe ne se prive pas de faire étalage d’idées libertaires depuis déjà de nombreuses années, idées leur ayant valu d’être boycottés à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001. Souvent assimilé à un groupe anti-patriotique dans son pays, Anti-Flag rencontre à juste titre un succès mérité en Europe, et leur prestation explosive au Sziget n’a fait que le confirmer.
 
Sziget - Iron Maiden

Le Sziget Festival 2008 est officiellement ouvert

Ça y est ! Le Sziget Festival 2008 est officiellement ouvert ! … Enfin, ouvert surtout pour les fans du groupe Iron Maiden, unique concert de la première journée. Je vous le confesse, n’étant pas très sensible à ce style de musique ni au spectacle proposé aux très nombreux fans (plus de 50000 présents lors du show ! ), j’ai préféré m’attarder sur le zone dite "VIP". Située tout contre la Grande Scène, c’est un savant mélange de professionnels en tout genre, personnalités plus ou moins connues, et tout autre personne capable de décrocher "LE" passe. En fait, un espace de moins en moins réservé et plus grand d’année en année, où l’on boit et où l’on mange tout en essayant de se faire voir… tout un concept !
 
Sziget - le Dalmat

Au Dalmat, les Français s'échauffent avant le début des choses sérieuses


Jour 0 : pendant que la grande scène est occupée par des groupes hongrois pour une soirée "off", les festivaliers déjà arrivés prennent leurs marques. Et comme chaque année, la colonie française (la seconde nationalité après les… hongrois ! ) se retrouve au Dalmat, un bar parmi tant d’autres mais qui depuis déjà plusieurs éditions s’est révélée être l’un des rares endroits à supporter sans broncher l’enthousiasme, débordant mais toujours bon enfant, des Frenchies.
 
Budapest - le Pont des Chaînes


A Budapest, l'été commence vraiment sur le pont des Chaînes

Toujours avant l’ouverture du Sziget Festival à Budapest, on continue notre petit tour dans la capitale hongroise, avec une petite promenade sur le pont des Chaînes (de son vrai nom le pont Szechenyi, construit en 1848 et reliant Pest à Buda -ou l’inverse- en enjambant le Danube).

Depuis plusieurs années la "Fête du Pont", appelée aussi "Búcsú", commémore le départ des dernières troupes soviétiques, et donne le coup d’envoi des festivités de l’été sur le Pont des Chaînes. Durant huit week-end successifs, le pont est laissé aux promeneurs invités à découvrir différentes animations musicales (de tout les styles) mais aussi un grand nombre de boutiques plus ou moins artisanales.

 
Budapest - panorama


Pour bien débuter, une petite virée dans Budapest by night

Passer à Budapest sans profiter du panorama offert aux visiteurs sur les hauteurs de Buda serait dommage. On peut ainsi découvrir l’ancien Palais Royal restauré dans le plus pur style autrichien, tout en découvrant la basse ville (Pest) et les nombreux ponts qui enjambent le Danube.

Pendant ce temps le Sziget Festival s’éveille et lundi sera le jour "0", avec dès l’après-midi le début des festivités et huit heures dédiées uniquement à des artistes hongrois

 
panoramas Sziget 2007
vous pouvez visionner les panoramas du SZIGET 2007 en deux formats différents :
Quick Time telecharger gratuitement QuickTime et/ou Flash télécharger gratuitement le player Flash

si nécessaire cliquez sur les icônes afin de télécharger gratuitement le plugin de votre choix



dernière mise à jour : 3 octobre 2007
 
sziget 2007 - jour 1
Mandodiao Mando Diao : du bon rock garage venu de Suède, péchu et sautillant à souhait... pendant ce temps le Sziget commence à se réveiller
version quick time version flash

l'Orchestre National de Barbes : mais comment font-ils ?... Des rythmes et des chants capables de transporter le spectacteur dans la joie et la bonne humeur, avec toujours une finesse musicale exceptionnelle... un grand moment de plaisir !

version quick time version flash
Manu Chao Manu Chao : adoré en Hongrie, son concert ne pas pas semblé être l'explosion de joie annoncée... est-ce parce que je venais de quitter le concert de l'ONB ?
version quick time version flash
sziget 2007 - jour 2
saut elastique Si vous êtes un couple désirant vous envoyer en l'air devant tout le monde en plein milieu du Sziget sans risquer de vous faire arrêter par la police, voici une solution alternative...
version quick time version flash
le village du monde le village du monde : pour être sincère, je me souviens juste qu'après avoir jouer une trentaine de secondes (le temps de faire les photos), des trombes d'eau se sont abattues sur le Sziget... :-(
version quick time version flash
pluie au Sziget : c'est la fête à la grenouille !!! ... quand je vous le disais !!! D'un autre côté un Sziget sans pluie ce n'est pas vraiment un Sziget ! ;-)
version quick time version flash
transe express, grand théâtre de rue Transe Express - les Rois Faignants : sur le programme il y avait marqué "Grand Théâtre de Rue"... c'est bien plus encore !!! Transe Express vous prend par la main au fil d'un défilé de musiciens, danseurs, mécaniciens de génie et artistes de tout poil, pour vos raconter une histoire unique: celle de vos rêves. Un spectacle magique.
version quick time version flash
The Chemical Brothers : du bon, du gros spectacle comme on peut s'y attendre de la part d'une des têtes d'affiche de la quinzième édition du Sziget
version quick time version flash
sziget 2007 - jour 3
Gogol Bordello Gogol Bordello : une pêche à vous laisser scotcher de plaisir !!! Et pour ne rien vous cacher, un grand plaisir en se rendant compte qu'il se passe encore de bien belles choses chez nos amis américains.
version quick time version flash
Gogol Bordello Gogol Bordello : interview d'Eugene Hütz, le chanteur du groupe, touche à tout diabolique à l'esprit taquin et à l'énergie inépuisable
version flash    
 
Laurent Garnier   Laurent Garnier : ... une bonne surprise ! La main stage en plein après-midi au Sziget : pas facile à priori... et il s'en sort avec un public conquis... bravo !
version quick time version flash    
 
Pink   Pink : pas la peine de vous le cacher... je suis arrivé sur ce concert (ou devrais-je dire ce show ?) avec d'importants à priori... et je suis reparti avec !!!
version quick time version flash    
 
The Skatalites   The Skatalites : The Skatalites restera certainement dans l'histoire, avec Desmond Deker, comme les inventeurs au tout début des 60's d'un style musical appelé le Ska... pour moi il s'agit d'un groupe mythique pour lequel il ne s'agit même pas de se poser la question si le concert a été bien ou pas...
version quick time version flash    
 
Madness   Madness : lorsque je les ai vu pour la première fois, la majorité du public du Sziget n'était pas née ; 27 ans après (!!!) la musique est bien là, à priori l'esprit aussi... à vrai dire je crois que se sont mes jambes qui ont le plus vieilli !
version quick time version flash    
 
sziget 2007 - jour 4
 
le Magic Mirror   le Magic Mirror : heu... il y en a qui y dorment, d'autres qui y boivent, d'autres qui y parlent ... mais moi je n'ai toujours pas tout compris... à part ça la vidéo de Barbara Streisand était quelque peu soporifique. A part ça le lieu est très beau... et j'aurais peut-être mieux fait d'y passer durant la nuit...
version quick time version flash    
 
thehives   The Hives : il paraît que le chanteur de ce groupe suédois est un habitué des prestations scèniques très... démonstratives. Ce fut le cas pour ce concert. Et le public a, au moins pour certains, apprécié. Moi aussi, beaucoup !
version quick time version flash    
 
thehives   The Hives : la preuve en image ! ;-)
version quick time version flash    
 
Pleymo   Pleymo : groupe français dont la musique mélange métal, hard core, hop-core... ou rock. Un mélange à la fois riche et étonnant, qui fait du bien aux tripes si ce n'est aux tympans. Ce concert devrait malheureusement être le dernier, Pleymo ayant décidé de se séparer...
version quick time version flash    
 
Kispal es a Borz   Kispal e sa Borz : quasiment inconnu dans notre douce contrée (mais ce n'est pas une référence !), le groupe Kispal e sa Borz (et plus particulièrement son leader Andras Lovasi) est une véritable institution en Hongrie. Et même si l'on est peu sensible à ce style musical, l'enthousiasme du public fait vraiment plaisir à voir.
version quick time version flash    
 
Pleymo   Émilie Simon : un concert toute en délicatesse et en douceur, à l'image de l'artiste
version quick time version flash    
 
sziget 2007 - jour 5
 
Babylon Circus   Babylon Circus : encore des p'tits frenchies ! Et des comme ça on en aimerait bien d'autres ! Patate et Pêche au menu ! ;-)
version quick time version flash    
 
Razorlight   Razorlight : que dire... heu... Ah ! si ! vous avez vu ? il y a des photographes torse nu au Sziget !!! En ce qui concerne le concert, désolé, je n'ai plus trop de souvenirs... :-(
version quick time version flash    
 
Sinead O'Connor   Sinead O'Connor : j'attendais beaucoup de ce concert... je suis parti vite et déçu.
version quick time version flash    
 
Sinead O'Connor   encore Sinead O'Connor : à croire qu'il fallait boire pour avoir le sourire... ;-)
version quick time version flash    
 
Faithless   Faithless : un son, une présence... un groupe qui selon moi se sort (très) bien de l'épreuve de la main stage du Sziget
version quick time version flash    
 
Beat Assailant   Beat Assailant : sacré mélange de rap, de funk et de hip-hop... sacré concert... sacré déception d'avoir loupé de début du concert...Bouhouhou !!!
version quick time version flash    
 
Erik Truffaz Quartet feat. Ed Harcourt   Erik Truffaz : de mémoire de festivalier, on avait rarement vu autant de monde sous le chapiteau de la Scène Jazz... et c'est bien normal : en invitant Ed Harcourt, Erik Truffaz a proposé un excellent concert, à la hauteur de sa réputation de trompétiste décallé, mélant jazz et musique électro.
version quick time version flash    
 
jeux de feu...   jeux de feu tout près de la scène Musiques du Monde
version quick time version flash    
 
solitude au Sziget   ... il y a parfois des moments au Sziget où même sous la pluie un grand moment de solitude s'impose...
version quick time version flash    
 
le Dalmat   le Dalmát Pince : un petit goût de quartier français, avec une ambiance bonne-enfant, de belles rencontres, des moments mémorables...
version quick time version flash    
 
"Happy Birthday !!!" ou comment fêter ses 20 ans au Sziget...   20 ans au Sziget avec ses amies... Bon Anniversaire !!!
version quick time version flash    
 
sziget 2007 - jour 6
 
!!!   !!! (ou si vous préférez "chk chk chk") : encore des petits américains qui font sacrèment du bien à voir et surtout à entendre...! Quelle pêche ! Décidement Sziget, tu sais nous faire plaisir !
version quick time version flash    
 
le trio Chrome - spectacle "Bulls"   Chrome - Bulls : ces 3 australiens, totalement déjantés, offrent un spectacle totalement illarant, sans un mot mais rythmé par des chorégraphies et des improvisations capables de dérider n'importe quel festivalier ! Génial !
version quick time version flash    
 
luminarium   le luminarium : difficile a décrire tant l'espace de 800 m² offert au visiteur est magique ! Sublime !!! Est-ce les couleurs, les enchevrêtrements de courbes et de volumes ? cette véritable oeuvre d'art envoute par son calme, et ce n'est pas Andras Frenyo, qui a été le premier à nous offrir de magnifiques panographies du luminarium, qui dira le contraire !
version quick time version flash    
 
réunion studieuse sur la zone VIP du Sziget   des VIP au Sziget, en pleine réunion de travail !!! ;-)
version quick time version flash    
 
réunion studieuse sur la zone VIP du Sziget   scéance de bollas lumineuses tout près du Dalmat
version quick time version flash    
 
le stand Unicum Next   Unicum Next : prenez des charmantes jeunes filles dansant à moitié dénudées, de l'alcool (peu importe lequel), de la musique qui fait "BOOMBOOM !", rajoutez-y une pincée de feu et HOP ! vous aurez un magique attrape-festivaliers... d'un autre côté, y a pire ! ;-)
version quick time version flash    
 
le boîte de nuit Meduza   Meduza : parce que 600 concerts et 400 animations diverses et variées ne suffisent pas, il y a aussi des "boîtes de nuit" au Sziget... Meduza en est une. Ce soir là c'était un (bon) DJ espagnol, Digital 21, qui m'était l'ambiance... et il y en avait !!! Comme quoi c'est bien aussi d'avoir des boîtes de nuit !
version quick time version flash    
 
sziget 2007 - jour 7
 
Juliette and the Licks   Juliette and the Licks : wow ! une énergie à la hauteur de sa réputation, et une prestation impressionnante.
version quick time version flash    
 
contorsions   juste avant la tombée de la nuit, pendant le concert de Juliette and the Licks, certains s'amusent à de drôles de jeux... beuhhh ! ;-)
version quick time version flash    
 
wonderland   "Wonderland"... c'est ce qui est inscrit en tout cas... moi, je suis assez d'accord ! ;-)
version quick time version flash    
 
The Killers   The Killers : encore une tête d'affiche... la dernière ! Seule vraie surprise : aucun photographe n'est accrédité. Qu'à celà ne tienne, je vais faire mes petites photos dans le public. Pour le reste (le "concert") : vite vite ! je zappe !!! (désolé pour les fans)
version quick time version flash    
 
 
panoramas Sziget 2006
photos panoramiques du Sziget - 9 août
 
Therapy?

 

18 heures : concert de Thérapy?
Beaucoup de monde, beaucoup de son...
 
Franz Ferdinand

 

Nick McCarthy du groupe Franz Ferdinand pose avec quelques fans... face à un photographe dernier cri.
 
Pottyos-sziget

 

au Sziget il y a de quoi écouter, de quoi voir,de quoi découvrir, mais aussi de quoi s'amuser, beaucoup s'amuser...
 
Kiss For Ever

 

Kiss en concert au Sziget... ah bon ???
En tout cas bonne ambiance et surtout pas sérieux du tout !
 
Roy Paci

 

l'italien Roy Paci et son groupe Aretuska enflamme la salle... surprenant et très plaisant !
 
photos panoramiques du Sziget - 10 août
 
Ministry

 

Ministry joue fort... très fort ! Vous le saviez ?
 
télévision

 

quand les français du Sziguet s'invitent à l'enregistrement d'une émission télé : bonne humeur et moment agréable... les hongrois sont très accueillants... et très patients ! :)
 
danse du ventre - sziget

 

... plus au calme, petit cours de danse du ventre. Il fauf bien regarder pour apprendre.
 
chalumeaux

 

"J'ai vu la lumière !"
Attention tout de même aux retours de flammes... :)
 
Andras Lovasi

 

interview de Andras Lovasi, acteur hongrois, et après renseignements, très connu.
 
marin, sirène et miss dénudée

 

l'art de savoir rire de soi-même...
 
sieste

 

sieste à l'ombre des étoiles...
 
photos panoramiques du Sziget - 11 août
 
haircut - sziget   pourquoi pas un petit tour au salon de coiffure ?... à moins qu'un petit baby-foot...
 
ventre du danse - sziget

 

... danse du ventre, encore. Encore ? Encore !
Toujours bien regarder pour savoir refaire...
 
tambours brésiliens

 

rythmes bresiliens et percus endiablées...
 
religieuses

 

... suivi par du "peu moins endiablé".
 
Boukakes

 

Les Boukakes enchantent le public de la Pannon World Main Stage
 
photos panoramiques du Sziget - 12 août
 
peintures

 

peinture et dessins au programme de cet atelier créatif ouverts à tous
 
automates - sziget

 

magnifique ! un monde étrange s'offre à nos yeux grace au Teatro de Automatas
 
automates espagnols

 

... étrange et magique.
 
panographes hongrois - sziget

 

rassemblement de photographes et de panographes hongrois autour de Mickael Therer et de Andras Frenyo
 
armée hongroise

 

une zone surprenante, voire suréaliste, où entre animations et activités ludiques on nous propose de rejoindre l'armée hongroise. No comment.
 
dEUS

 

les belges de dEUS dans une prestation remarquable... pour presque tout le monde !
 
le concet de Radiohead

 

une foule immense pour le concert de Radiohead... gros concert, bon son... du Radiohead !
 
photos panoramiques du Sziget - 13 août
 
panographes dans Trabant

 

Mickael nous a quitté au petit matin pour rentrer en Belgique et présenter son magnifique travail dans http://www.lespasdusida.info ; reste Krisztina, Andras, Bernhard, Aldo et moi... le tout dans la Trabant louée pour l'occasion par Andras.
 
labyrinthe - sziget

 

ils appellent ça un labyrinthe, et au fil des nos errances nous trouvont des animateurs prêts à nous raconter de bien belles histoires... en hongrois !
 
Mouss et Hakim ou Hakim et Mouss ???

 

Mouss et Hakim... Hakim et Mouss... il sont toulousains et ils sont au Sziget ; je suis toulousain et je suis au Sziget... et si nous nous amusions un peu ?!!
 
Frenk

 

Frenk : artiste hongrois au talent surprenant au tant que décalé... entre David Bowie et Ian Dury, un moment agréable et plein de surprises.
 
Andras et ma bière...

 

moment de détente et de rencontres dans la zone backstage... Andras discute photo et j'attends ma bière...
 
The Rasmus

 

The Rasmus... gros concert, un de plus ; prendre un peu de hauteur permet parfois d'apprécier les choses différemment
 
Mouss et Hakim - concert

 

dernieres heures passées au Sziget 2006, dernier concert... et comme par hasard, c'est Mouss et Hakim ! Chauvinisme régional ou jugement impartial ? en tout cas un des plus beaux concerts auquel j'ai assisté, et surtout un public en délire devant un spectacle époustouflant ! Un grand moment ! Qu'ils soient Zebda ou Mouss et Hakim : ils sont trop forts !!!
 
toutes les autres panographies sur www.sziget2006.com
 
 
Copyright 2000-2007 © gillesvidal  
www.sziget2006.com